Saturday, February 02, 2008

poem

Mağrur Kartal

bu şiir farscadan turkceye çevirilmiş(verdigi masaj çok önemli)

Günün birinde ,bir mağrur kartal büyük bir kayanin ardindan uçmaya başladi
Avlanmak için kanatlarini açarak yükselmeye başladi.
Düz ve uzun kanatlarini süzerek şöyle dedi:"tüm dünya mülkü bugün benim kanatlarimin altinda, biraz daha yükselsem denizin en derinliklerindeki en küçük şeyleri bile görebileceğim."
çok gururlandiğindan başina gelecek şeylerden habersiz korkusuzca uçuyurdu.
Ama bak bu acimasiz hayat kartala nasil bir ogun oynayacakti.
Aniden kayalarin arkasina saklanmiş yaman bir avci kartala doğru bir ok firlatti.
Bu can yakici ok kartalin kanadina girip onu semadan toprağa çaldi.
Toprağa düşen kartal balik gibi çirpinmaya başladı,kanadina bakip onu düşüren okun başinda kendi tüyünden gördü.
Bunun üzerine kartal şöyle dedi:
"Ah ,ne yazik,kendi elimizle kendimizi mahvediyuruz."

2 comments:

Unknown said...

Salam khale junam. Tavalodetoon mobarak. Ishala sad sal be in salha, por az movafaghiat o shadi o salamati.

Unknown said...

Salam zari junam, manam Tahereh.
Tavalodet mobarak azizam, barat arezoo mikonam ke be tamame arezoohat beresi.
Sitet kheili ghashange vaghan keyf kardam siteto didam!!! Hamintori edame bede!!! Dooset daram 1 alme!!!