INtroduction ***************************page 2

PREFACE:


With almost twenty years of research and experience on tribes, I have heard many stories, which told about their bravery. Narrative stories from one generation to another has kept them alive for thousands of years and enforced their effects on people. Tribal culture in our area (Azerbaijan) shows the truth and this story, Nabi & Hajar, is an example of vernacular stories.

A. A. N




Translator's Comments:

A nation is recognised by its culture, and it has been the main objective of this folkloric story. We, as proud citizens of a great nation must make the world aware of our rich culture. A culture that has been with us from the ancient times and still has its roles in our society. This shows our identity for the readers to see.

Z. J.G

-----------------------------------------------------------
No unauthorized printing
All rights reserved .no part of this work may be stored in a retrieval system ,or transmitted in any form or by any means, without the prior Email permission of Translator : Z.J.G.